tears to Shed les noces funèbres

tears to Shed les noces funèbres
Si je touche la flamme d'une bougie je n'me fais pas mal.
On peut même me poignarder ça m'est égal.
Oui mais savoir que son coeur bat, que je suis morte et pas elle,
ne m'empêche pas de souffrir.
Ne dites pas que je délire,
car je sens poindre en moi des larmes nouvelles.

Si je touche la flamme d'une bougie je n'me fait pas mal.
Qu'il gèle ou fasse soleil ça m'est égal.
Mais pourtant j'ai le coeur brisé.
et le fait qu'il soit arrêté,
Ne m'empêche pas de souffrir,
ne dites pas que je délire.
Je suis morte et pas elle,
Mais je sens poindre en moi des larmes nouvelles...
[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le dimanche 13 janvier 2008 12:39

Modifié le lundi 08 décembre 2008 09:02

Yellow beauty de LM.C

Une de mes chansons fav de l'album Glitter Loud Box la traduction est tro mimi tou choupinou


TRADUCTION :

Yellow beauty

Chaque fois que tu pleurais, je te tournais le dos, faisant semblant de ne rien avoir remarqué
Alors qu'on arrivait à rire ensemble des choses les plus banales, de choses insignifiantes
Plus le temps passe et plus je reste auprès de toi, plus la distance entre nous grandit
J'ai effacé de moi tout souvenir de ce que j'avais vécu avec toi
Nos coeurs se sont emballés et nous sommes tombés amoureux,
quelque chose s'est brisé et nos chemins se sont séparés
Tu étais toujours à mes côtés, candide, le visage souriant
Mes larmes coulant à flots sont devenues mer, et mon amour fragile est devenu vent
J'aurai beau t'aimer de tout mon coeur, ce sentiment ne te parvient plus
J'en avais pris conscience...
Moi, inconstant et capricieux
Et toi, têtue et pleurnicharde, nous ne pouvions plus revenir en arrière
Nos coeurs se sont emballés et nous sommes tombés amoureux,
nos chemins se sont séparés sans que nous ayons réussi à nous apprivoiser
Ton visage candide me revient sans cesse en mémoire
Les mots me manquant, je t'ai blessée,
et quand je m'en suis rendu compte, nous étions déjà loin l'un de l'autre
J'aurai beau crier le plus fort possible, tu ne te retourneras pas
Si le temps s'écoule, devient passé et perd peu à peu ses couleurs
Alors je veux m'arrêter seul ici, et dormir
J'aurai beau pleurer toutes mes larmes, j'aurai beau languir d'amour...
C'est trop tard...
Nos coeurs se sont emballés et nous sommes tombés amoureux,
quelque chose s'est brisé et nos chemins se sont séparés
Tu étais toujours à mes côtés, candide, le visage souriant
Malgré tout, je voulais te revoir le lendemain
Et malgré ça, je ne pouvais m'assagir
C'est en cachant mes larmes que j'ai lâché ta main

désolé pour la vidéo yavai pa mieu ke sa
[ Ajouter un commentaire ] [ 5 commentaires ]

# Posté le samedi 12 janvier 2008 13:08

Modifié le lundi 08 décembre 2008 09:03

sentimental piggy romance LM.C

pourkoi un cochon ne pourrait il pa tombé amoureux d'un lion ki veu le bouffer hein dite moi ???


TRADUCTION



Hello~ j'ai fait un somme car il fait beau.
Bonjour les pissenlits.
How long~ Sans voir le temps passer j'admirais la prairie.
Et là je l'ai vu.

Hey Ho ! Je suis toute timide alors je l'ai observé de loin.
Say Ho! Je l'appelais du fond de mon coeur mais il ne s'est pas retrouné.

Cette silhouette de dos qui s'éloigne, la crinière ondulante.
Et là, mon coeur est sur le point d'exploser.

oh...
oh...
oh...
oh...

Cette idyllle ne pourra jamais s'exaucer.
Je ne pourrais même pas l'approcher.
Toute ronde et bien dodue il finira par me croquer.

I know... Sa crinière majestueuse dont il est si fier.
Son rugissement résonne dans la jungle.
Why not... Pourquoi nos destins se sont-ils croisés ?
Nous sommes si différents.

Tout le monde autour de moi me dit de laisser tomber.
Mais rien d'autre ne se reflète dans mes yeux
Cet amour ne cessera jamais.

ah...
ah...
ah...
ah...

Cette idylle ne pourra jamais s'exaucer, mais je m'en moque.
Si moi, toute ronde, je lui plais comme ça.
Je serais mangée et ce n'est pas grave.

Waaaaaaaaaa@:?>°?a‰$???! ?! !! Il m'a remarquée et il s'approche.
Mais non ! Non ! Non !! Finalement j'veux plus !!
my love is "Pigs might fly". Ne restons pas là !
Parce qu'il va finir par me croquer

[ Ajouter un commentaire ] [ 8 commentaires ]

# Posté le vendredi 11 janvier 2008 13:01

Modifié le lundi 22 décembre 2008 15:49

William Henley "Invectus"

William Henley "Invectus"
Dans la nuit qui m'environne
Dans les ténèbres qui m'enserrent
Je loue les dieux, qui me donnent une âme, à la fois noble et fière
Prisonnier e ma situation, je ne veux pas me rebeller
Meurtri par les tribulations, je suis debut, bien que blessé
En ce lieu d'oprobres et de pleurs,
Je ne ne voit qu'horreur et ombres
Les années s'annoncent sombres
Mais je ne connaîtrais pas la peur
Aussi étroit soit le chemin
Bien qu'on m'accuse et qu'on me blâme
Je suis le maître de mon destin
Le capitaine de mon âme...
[ Ajouter un commentaire ] [ 30 commentaires ]

# Posté le samedi 05 janvier 2008 13:06

Modifié le dimanche 17 mai 2009 19:46

et encore une nyappy video ( ya pa de mal a se faire du bien ^^)

Une tite (et ancienne) video où les (anciens) membre du groupe an cafe se donne a manger et font kelke euh.... petit jeu ^^






















ENJOY!!!!!!!!
[ Ajouter un commentaire ] [ 4 commentaires ]

# Posté le samedi 05 janvier 2008 12:26

Modifié le lundi 22 décembre 2008 15:53